Healthcare Professionals

Preguntas frecuentes

Definiendo
el insomnio crónico

La respuesta corta es sí. El insomnio puede ser agudo o crónico, aunque el insomnio agudo puede convertirse en crónico con el tiempo.1

En el insomnio agudo, los problemas para dormir se presentan al menos 3 noches por semana, durante menos de 3 meses. Si estos síntomas duran 3 meses o más, el insomnio se ha convertido en crónico.1–3

A menudo, el insomnio agudo se desencadena por una experiencia o situación determinada. Si este desencadenante inicial se resuelve, el insomnio también suele desaparecer.4

Sin embargo, en el insomnio crónico, aunque se resuelva este desencadenante inicial, es posible que sigas sin poder dormir.3,5

Descubre más sobre los distintos tipos de insomnio

El insomnio implica la dificultad para conciliar el sueño o mantenerte dormido el tiempo suficiente como para obtener un sueño reparador.2,6 El insomnio se convierte en crónico cuando esta dificultad ocurre durante 3 meses o más, y durante al menos 3 noches a la semana.1–3

Padecer insomnio crónico repercute en tu día a día, afectando a tu funcionamiento y a cómo te sientes.1–3

Descubre las cosas del insomnio crónico

1 de cada 10 personas padece insomnio crónico.3,6

Si eres una de ellas, debes saber que no estás solo y que existen muchas formas de controlarlo. 

Más información sobre el cerebro y el insomnio crónico

Tanto el insomnio agudo como el crónico implican tener dificultades para dormir al menos 3 veces por semana.1–3

El insomnio agudo dura menos de 3 meses y, una vez que se resuelve el desencadenante inicial, como un periodo estresante en el trabajo, el insomnio desaparece.1,4

Por el contrario, el insomnio crónico se produce cuando los problemas para dormir duran 3 meses o más, con noches sin dormir que continúan incluso después de que se resuelva el desencadenante.1,4,5

Saber más sobre el insomnio agudo y crónico

Claro. Mucha gente duerme mal de vez en cuando.

Pero cuando esto ocurre al menos 3 veces por semana y te afecta al día siguiente, ya no se trata solo de un problema para dormir. Es insomnio.2

El insomnio puede afectar tanto a tus días como a tus noches.2,6 Es una enfermedad reconocida que requiere un tratamiento médico adecuado.2

Síntomas y causas

¿Cuáles son los síntomas habituales del insomnio crónico?

Puede que ya estés familiarizado con los síntomas nocturnos del insomnio, como la dificultad para conciliar el sueño y para permanecer dormido, y el hecho de despertarte antes de lo que quieres.2,6

Lo que quizá no sepas es que el insomnio crónico también tiene muchos síntomas diurnos, ya que cuando la dificultad para dormir persiste por 3 meses o más, no solo afecta a tus noches, sino también a cómo te sientes durante el día.1,3,6,8

Algunos de los síntomas diurnos del insomnio crónico son:1,2

• Somnolencia matutina
• Cansancio
• Falta de concentración
• Bajo rendimiento
• Pérdida de memoria
• Irritabilidad y mal humor
• Ansiedad

¿Quieres saber más sobre los síntomas del insomnio?

¿Por qué algunas personas padecen insomnio crónico?

Diversos factores pueden provocar problemas para dormir, como las preocupaciones, el estrés o una experiencia traumática.5 Pasado un tiempo, o cuando se resuelven los factores desencadenantes, la mayoría de personas pueden volver a dormir.2–4 Pero en el insomnio crónico, aunque los desencadenantes iniciales se resuelvan, es posible que sigas sin poder dormir.2–4

¿Qué es un cerebro hiperactivo?

Se habla de cerebro hiperactivo cuando las regiones del cerebro que promueven la vigilia permanecen activas durante la noche, dificultando la capacidad para conciliar el sueño y permanecer dormido hasta la mañana siguiente.7,8

Esta falta de sueño reparador puede hacer que te sientas cansado y que no rindas al máximo durante el día.7,8

¿Qué causa el insomnio crónico?

Las causas del insomnio crónico son muy diversas y algunas de ellas son más fáciles de identificar que otras.5
La ciencia sugiere que el cerebro de las personas con insomnio se mantiene hiperactivo por la noche y la investigación nos ha ayudado a comprender mejor lo que ocurre.7,8
Las regiones del cerebro que promueven la vigilia permanecen activas durante la noche, dificultando la capacidad para conciliar el sueño y permanecer dormido hasta la mañana siguiente.7,8

Por suerte, ahora sabemos más sobre lo que ocurre con el insomnio crónico y podemos redefinir su tratamiento.

¿Pueden algunas sustancias empeorar el insomnio?

La ciencia sugiere que el cerebro de las personas con insomnio crónico se mantiene hiperactivo por la noche.7,8 Ciertas sustancias como el alcohol, la nicotina y la cafeína pueden estimular un cerebro ya hiperactivo o afectar a su ciclo de sueño.9,10

Por tanto, si tienes problemas para dormir es mejor reducir su consumo o, idealmente, evitar tomarlas a partir de la tarde.9

¿Quién es más probable que tenga insomnio crónico?

Algunas personas tienen más probabilidades
de padecer insomnio que otras, como los adultos mayores y las mujeres, especialmente asociado a la menopausia.6,11-13

Además, estar expuesto a desencadenantes estresantes puede aumentar el riesgo de desarrollar insomnio.5 Estos desencadenantes podrían ser un periodo de estrés laboral, problemas personales o sufrir un accidente.5

Dicho esto, tener buenos hábitos de sueño puede ayudar a muchas personas a reducir el riesgo
de insomnio.14-19 Algunos consejos de higiene
del sueño que pueden ayudarte a descansar bien
por la noche son evitar las siestas durante el día, mantener tu dormitorio fresco y cambiar
las pantallas por la música o la lectura.16,17,20,21

Descubre unos correctos hábitos de sueño y cómo pueden ayudarte

Diagnóstico y tratamiento

¿Cómo se
diagnostica
el insomnio
crónico?

El insomnio es una patología que puede diagnosticar un médico.2
Por lo tanto, es importante que informes a tu médico de cualquier síntoma diurno y nocturno que experimentes y de cuánto hace que se presenta, ya que es la única forma que tiene de saber si tienes o no insomnio crónico.22
Es posible que tu médico también te pida que lleves un registro de tus patrones de sueño durante unas semanas y que compartas con él tu historia médica para que pueda hacerse una mejor idea sobre ti y tu relación con el sueño.22

¿Cuáles son las
actuales opciones
para manejar
el insomnio?

Más información sobre las distintas formas de lidiar con el insomnio

El tratamiento de primera línea para las personas con insomnio crónico es la terapia cognitivo-conductual, un tratamiento integral que reduce los pensamientos negativos sobre el sueño e incorpora técnicas como la higiene del sueño, el control de estímulos, la restricción del sueño y la relajación para mejorar hábitos y conductas de sueño.23
También existen la meditación y las técnicas de relajación. Estas pueden ayudarte a mejorar una mala relación con el sueño, para que puedas relajarte física y mentalmente y conciliar el sueño.24
Además, existen diferentes tipos de fármacos para tratar el insomnio ocasional que son de venta libre en farmacia y otros que requieren prescripción médica.25,26 La elección del tipo de fármaco de prescripción que pueden recetarte depende de ciertos factores, como tu edad, así como de cualquier otro medicamento que estés tomando.26,27

¿Qué se puede
hacer para ayudar
a las personas con
insomnio crónico?

Descubre lo que sabemos ahora sobre el insomnio crónico

Si tienes insomnio crónico, debes saber que no estás solo. 1 de cada 10 personas pasan por lo mismo.3,6

Algunos productos y fármacos de prescripción pueden ayudarte a conciliar el sueño.26,28–30

Pero si estás buscando la forma de controlar el insomnio crónico, tanto la terapia cognitivo-conductual (TCC) como las técnicas de higiene del sueño o ciertos fármacos de prescripción pueden ayudarte
a mejorar tu relación con el sueño a largo plazo.23,24,29-32

Además, dado que ahora comprendemos mejor qué sucede cuando se tiene un cerebro hiperactivo por la noche, se abren nuevas posibilidades para manejar el insomnio crónico y conseguir el sueño reparador que necesitas para estar lo mejor posible durante el día.33–35

Acrónimo

TCC-I: terapia cognitivo-conductual para el insomnio.

Referencias

1. Ellis JG, et al. J Psych Res. 2012;46;1278-1285.
2. Riemann D, et al. J Sleep Res. 2023;32(6):e14035.
3. Vargas I, et al. Brain Sci. 2020;10(2):71.
4. Basta M, et al. Sleep Med Clin. 2007;2(2):279-291.
5. Wright CD, et al. Front Psychol. 2019;10;2498.
6. Roth T, et al. J Clin Sleep Med Clin. 2007;3(5 suppl):S7-S10.
7. Riemann D, et al. Sleep Med Rev. 2010;14(1):19-31.
8. Killgore, et al. Neuroreport. 2013;24(5):233-40.
9. Spadola CE, et al. Sleep. 2019;42(11):zsz136.
10. O’Callaghan F, et al. Risk Manag Healthc Policy. 2018;11:263-271.
11. Sleep Foundation. Sleep Statistics. Disponible en: https://sleepfoundation.org/how-sleep-works/sleep-facts-statistics. Último acceso: abril 2025.
12. Mallampalli MP and Carter CL. J Womens Health. 2014;23(7):553-562.
13. Pengo MF, et al. Chest. 2018;154(1):196-206.
14. Maurer LF, et al. Sleep. 2020;12;43(11):zsaa096.
15. Stutz J, et al. Sports Med. 2019;49(2):269-287.
16. Harding EC, et al. Front Neurosci. 2019;13:336.
17. Schechter A, et al. Psychiatr Res. 2018;96:196-202.
18. Banno M, et al. Peer J. 2018:6:e5172.
19. Dolezal BA, et al. Adv Prev Med. 2017;1364387.
20. Ancoli-Israel S and Martin JL. J Clin Sleep Med. 2006;2(3):333-42.
21. Okamato-Mizuno and Mizuno. J Physiol Anthropol. 2012;31(1):14.
22. Saddichha S. Ann Indian Acadios Neurol. 2010;13(2):94-102.
23. Baglioni C, et al. J Sleep Res. 2020;29(2):e12967.
24. Ong JC, et al. Sleep. 2014; 37(9):1553-63.
25. Atkin T, et al. Pharmacol Rev. 2018;70(2):197-245.
26. Lie J, et al. P T. 2015;40(11):759-71.
27. Cardinali DP, et al. J Pineal Res. 2012;52(4):365-75.
28. Bateson A. Sleep Medicine. 2004;5:S9-S15.
29. Krystal AD, et al. World Psychiatry. 2019;18(3):337-52.
30. Everitt H, et al. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2018;5(5).
31. Madari S, et al. Neurotherapeutics. 2021;18:44-52.
32. Rusch S, et al. Ann N Y Acad Sci. 2019;1445(1):5-16.
33. Chaput JP, et al. Nat Sci Sleep. 2018;10:421-30.
34. Drake CL, et al. J Clin Sleep Med. 2014;10(7):733-41,41a-41e.
35. Schutte-Rodin, et al. J Clin Sleep Med. 2008;4(5):487-504.